Gepubliceerd in Technisch schrijven door Adelheyd Boudoin // 0 bekeken Ik heb niet het jaarinkomen figuur in de kop. Dat is de gemiddelde jaarlijkse loon verdiend door technische communicatiemedewerkers in de Verenigde Staten in 2007 op basis van de "2007 Technical Communicator Salary Survey 'uitgevoerd door Society for Technical Communication. Bijvoorbeeld, in Californië, technische schrijvers die zo laag als 43.490 dollar (de onderste 10e percentiel) in 2007 en zo hoog als 110.220 dollars (de bovenste 10e perc...

Gepubliceerd in Technisch schrijven door Lijsbeth Benschoter // 2 bekeken Technische schrijvers kan helpen bij een lokalisatie-project aanzienlijk door het volgen van een set van de kopie richtlijnen in de pre-productie fase van de lokalisatie - dat wil zeggen, wanneer de bron bestanden worden gegenereerd op de "home locatie." Hier zijn mijn suggesties over wat te nemen en niet om in een kopie richtlijn. Lokalisatie Copy Richtlijn a) sluiten alle cultureel-specifieke idioom, conventies en (meer...)...